Starry Days Starry Nights » njs http://starrynjs.com/blog ☆ 星之物语 ☆ Tue, 28 Dec 2010 05:09:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Secret Garden OST4: You’re My Spring http://starrynjs.com/blog/2010/12/27/secret-garden-ost4-youre-my-spring/ http://starrynjs.com/blog/2010/12/27/secret-garden-ost4-youre-my-spring/#comments Mon, 27 Dec 2010 15:31:04 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=90

Sung Shi Kyung – You are my spring

Why did I recognize you?
Why did I move toward you?

I can’t leave now.
Even though I leave you behind as I walk ahead, all I see is you.

Those painful words you once said to me,
“If we hadn’t met each other, it would have been less painful.”
You…

Are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

I miss you, I want to embrace you.
I want to be by your side even though it hurts.
I want to fall asleep by your side.

From the first day, you took a step back.
From the first day, I thought of separation.

Even though I wanted you, I couldn’t ignore
Those hopeless and cold calculations of the world.

However careful I tried to be, however much I tried to pretend it wasn’t
I was already in love with you.

I miss you, I run to you.
I knock, you give a surprised smile.
Your round smile caresses the whole world.

Don’t cry, don’t leave. Stay by my side.
You are my warm spring.

In front of your still hesitant heart, my heart still won’t stop.
The fear still left in your hurt, I will hug and embrace
Until you are peaceful.

You are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

Don’t cry, don’t leave. Stay by my side.
You are my warm spring.

I have finally met you.
You are my warm spring.

english translation by: reen-spe at xanga

]]> http://starrynjs.com/blog/2010/12/27/secret-garden-ost4-youre-my-spring/feed/ 0 It’s December… the end is a beginning http://starrynjs.com/blog/2010/12/01/its-december-the-end-is-a-beginnging/ http://starrynjs.com/blog/2010/12/01/its-december-the-end-is-a-beginnging/#comments Wed, 01 Dec 2010 06:28:26 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=82 This December…. I’m madly and secretly in love with “Secret Garden”.

那个女人 (白智英)

有个女人正爱着你
那个女人认真的爱着你
每天每天 就像是你的影子 跟随着你
那个女人 笑着 却也哭着
究竟还得独自注视着你多久
这像风一般的爱情 这像是谎言的爱情 还得持续多久 你才能爱我
只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就会后退两步的你
这样的爱着你的我 现在就在你的身旁 那个女人哭泣着

那个女人非常的小心
所以现在正在学习笑着的方法
连和好朋友都不能倾诉的话与太多了
所以那个女人的心总是在哭泣
所以 那个女人正爱着你
这样的傻瓜 因为是这样的傻瓜 所以可以拥抱我吗

我也想要被爱 亲爱的 每天每天在心里 只能在心里
这样的呼唤着你 那个女人 今天依然在你的身旁
那个女人就是我 你知道吗 还是你明明知道却依然如此呢
不知道的你 真的是个大傻瓜啊

究竟还得独自注视着你多久
这像傻瓜一般的爱情 这像是谎言的爱情 还得持续多久 你才能爱我
只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就会后退两步的你
这样的爱着你的我 现在就在你的身旁 那个女人哭泣着

转自: 感想 百度空间 / 翻译：翻滾吧姨母

]]> http://starrynjs.com/blog/2010/12/01/its-december-the-end-is-a-beginnging/feed/ 0 The untold “I Love You” http://starrynjs.com/blog/2010/08/14/the-untold-i-love-you/ http://starrynjs.com/blog/2010/08/14/the-untold-i-love-you/#comments Sat, 14 Aug 2010 05:07:51 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=78

SENS – Heaven’s Song ~ Piano

]]> http://starrynjs.com/blog/2010/08/14/the-untold-i-love-you/feed/ 0 Family Outing to Sentosa http://starrynjs.com/blog/2010/08/10/family-outing-to-sentosa/ http://starrynjs.com/blog/2010/08/10/family-outing-to-sentosa/#comments Mon, 09 Aug 2010 17:31:59 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=73

]]> http://starrynjs.com/blog/2010/08/10/family-outing-to-sentosa/feed/ 0 Times flies… a new month http://starrynjs.com/blog/2010/08/01/a-new-month/ http://starrynjs.com/blog/2010/08/01/a-new-month/#comments Sun, 01 Aug 2010 15:50:01 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=57

    要说…. 已经有好多个月没在荧幕上看到你了.
    再见时,不知道会有怎样的悸动呢?
    接下来,该会是忙碌的,充实的… 一直到年末?

      希望你绘出绚丽的戏剧人生.

        ]]>         http://starrynjs.com/blog/2010/08/01/a-new-month/feed/ 0         As a sturdy TREE for you… by Alex Clazziquai http://starrynjs.com/blog/2010/07/31/as-a-sturdy-tree-for-you-by-alex-clazziquai/ http://starrynjs.com/blog/2010/07/31/as-a-sturdy-tree-for-you-by-alex-clazziquai/#comments Sat, 31 Jul 2010 06:43:07 +0000 njs http://starrynjs.com/blog/?p=23
        credit: http://www.youtube.com/watch?v=fKqIrtLnM5c

          嗯…. 让人铭记的名台词:
          “我以后要当一棵树. 因为树一旦种在一个地方,以后就不会换地方,这样就不会和家人分开了.”

            这把温柔的歌声,缓缓唱出了深情…..

              나무/Tree (Cinderella’s Sister OST) – Alex Chu/Clazziquai

                Just as always, I’m by your side
                As a sturdy tree for you
                For you who are exhausted and lonely at heart
                I try to provide shade for you
                I’m not very good with words
                So with awkward expressions, I sometimes hurt you
                Just as always, you are like the morning star
                that would twinkle at me
                Because I can’t tell you, I love you
                Because the words I can say are just not enough
                To you, the person I want to share the journey of life
                I will give my all

                  Just as always, in your rim of the ear
                  and wishing to become in ordinary sweetness in my life
                  in the old heart gets lonely
                  Because I can’t tell you, I love you
                  Because the words I can say are just not enough
                  To you, the person I want to share the journey of life
                  I will give my all, I’ll be here for you
                  Forever with you
                  Because I can’t tell you, I love you
                  Because the words I can say are just not enough
                  To you, the person I want to share the journey of life
                  I will give my all
                  To you, the person I want to be with forever
                  I will give my all

                    (english translation from youtube video)

                      ]]>                       http://starrynjs.com/blog/2010/07/31/as-a-sturdy-tree-for-you-by-alex-clazziquai/feed/ 0