Starry Days Starry Nights

Posts Tagged ‘ost’

Sung Shi Kyung – You are my spring

Why did I recognize you?
Why did I move toward you?

I can’t leave now.
Even though I leave you behind as I walk ahead, all I see is you.

Those painful words you once said to me,
“If we hadn’t met each other, it would have been less painful.”
You…

Are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

I miss you, I want to embrace you.
I want to be by your side even though it hurts.
I want to fall asleep by your side.

From the first day, you took a step back.
From the first day, I thought of separation.

Even though I wanted you, I couldn’t ignore
Those hopeless and cold calculations of the world.

However careful I tried to be, however much I tried to pretend it wasn’t
I was already in love with you.

I miss you, I run to you.
I knock, you give a surprised smile.
Your round smile caresses the whole world.

Don’t cry, don’t leave. Stay by my side.
You are my warm spring.

In front of your still hesitant heart, my heart still won’t stop.
The fear still left in your hurt, I will hug and embrace
Until you are peaceful.

You are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

Don’t cry, don’t leave. Stay by my side.
You are my warm spring.

I have finally met you.
You are my warm spring.

english translation by: reen-spe at xanga

credit: http://www.youtube.com/watch?v=fKqIrtLnM5c

嗯…. 让人铭记的名台词:
“我以后要当一棵树. 因为树一旦种在一个地方,以后就不会换地方,这样就不会和家人分开了.”

这把温柔的歌声,缓缓唱出了深情…..

나무/Tree (Cinderella’s Sister OST) – Alex Chu/Clazziquai

Just as always, I’m by your side
As a sturdy tree for you
For you who are exhausted and lonely at heart
I try to provide shade for you
I’m not very good with words
So with awkward expressions, I sometimes hurt you
Just as always, you are like the morning star
that would twinkle at me
Because I can’t tell you, I love you
Because the words I can say are just not enough
To you, the person I want to share the journey of life
I will give my all

Just as always, in your rim of the ear
and wishing to become in ordinary sweetness in my life
in the old heart gets lonely
Because I can’t tell you, I love you
Because the words I can say are just not enough
To you, the person I want to share the journey of life
I will give my all, I’ll be here for you
Forever with you
Because I can’t tell you, I love you
Because the words I can say are just not enough
To you, the person I want to share the journey of life
I will give my all
To you, the person I want to be with forever
I will give my all

(english translation from youtube video)